zum Inhalt springen

Leonie Meyer-Krentler

 

Kurzbiographie:

geboren 02.08.1979

1998-2006 Studium am Leibniz Kolleg, Tübingen und an den Universitäten Göttingen, Madrid und Freiburg (Hispanistik/Germanistik)

2004-2005 Volontariat im Literarischen Zentrum Göttingen

2004-2007 Mitarbeiterin der Redaktion Kindlers Literatur Lexikon

2007-2008 Mitarbeiterin des Ibero-Amerikanischen Instituts Berlin im Referat Öffentlichkeitsarbeit und Kulturmanagement

seit 2008 freie Literaturkritikerin, insbesondere für ZEIT ONLINE

2008-2013 Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Emmy Noether-Nachwuchsgruppe „Transkoloniale Karibik“ (DFG) und Promotion an der Universität Potsdam

10/2013-04/2014 Freie Mitarbeiterin des Forschungsprojektes „Konstruktionen von Welt-Literaturen und Verlagspolitiken: Der Lateinamerika-Nachlass des Suhrkamp-Verlags“ (Universität zu Köln)

Seit 2014 freiberufliche Lektorin (wde-berlin.de) und Dozentin für Schreibcoaching-Seminare (Potsdam Graduate School)

Seit 11/2015 Wissenschaftliche Mitarbeiterin des ERC-Projektes „Reading Global“ an der Universität zu Köln (Forschungsprojekt: "El éxito global de las literaturas latinoamericanas y sus excluídos")

Publikationen

Monographien

Dunia Gras und Leonie Meyer-Krentler: El viaje imposible. En México con Roberto Bolaño. Con fotografías de Siqui Sánchez, Tropo Editores: Zaragoza 2010.

Leonie Meyer-Krentler: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französich- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. edition tranvía - Verlag Walter Frey, Berlin 2013.
 

Aufsätze

"Roberto Bolaño", in: Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, Hg. Heinz Ludwig Arnold, 2004.

"Rafael Chirbes", in: Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwarts-literatur, Hg. Heinz Ludwig Arnold, 2006.

"Jonathan Meese. Wahntumeese oder Schlachtplatte Zardoz", in: Das begehbare Feuilleton, Hg. Katrin Blumenkamp/Hauke Hückstädt, Göttingen 2007.

El Bois-Caïman y la mitificación de la figura negra en “Les Créoles ou la Vie aux Antilles“ de J. Levilloux, in: Relaciones caribeñas. Entrelazamientos de dos siglos. / Relations caribeénnes. Entrecroisements de deux siècles, Hg. Liliana Gómez / Gesine Müller, Frankfurt am Main 2011, S. 69-88.

“Los perros ingleses y los perros esclavos. Exclusión, animalización y convivencia en Cecila Valdés de Cirilo Villaverde”, in: worldwide/weltweit. Archipielagos como espacios de prueba de una convivencia global. Hg. Ottmar Ette / Gesine Müller (Im Druck, erscheint in Frankfurt am Main, Madrid: Vervuert 2012).

Rezensionen

"Ricardo Piglia: Die Kleinstadt als Nervenklinik". ZEIT ONLINE, 12.8.2015.

Artikel und Rezensionen zu aktueller Literatur aus Brasilien im Rahmen des Themenschwerpunktes Brasilien bei der Frankfurter Buchmesse 2013 für die ZEIT ONLINE, insbesondere "Brasiliens Poeten des Wandels", 9.10.2013.

"Roberto Bolaño: Leben im ganz bezaubernden Wartezustand". ZEIT ONLINE, 28.2.2013.

"Die Alpen an der Wäscheleine". Rezension über das Werk von Ludwig Hohl in der Reihe "Vergessene Autoren" der ZEIT ONLINE, 9.4.2008.

"Wie Schnitte in der Haut. Spanische Familiendramen: Berta Marsés wunderbar eindringlicher Erzählband Der Tag, an dem Gabriel Nin den Hund seiner Tochter im Swimmingpool ertränken wollte". ZEIT ONLINE, 7.5.2008.

"Ein Ventil für das Leben im Chaos. Die Neuerscheinungen von Leonardo Padura und Pedro Juan Gutiérrez zeigen den kubanischen Alltag als Apokalypse". ZEIT ONLINE, 27.11.2008.

„Ein James Dean war er nicht. Bolaños Meisterwerk 2666 und der Mythos um einen Autor, den es jenseits der wilden Legenden zu entdecken gilt.“ ZEIT ONLINE, 7.9.2009.

„Zwei Whisky und ein Apfel. Fast ein gesamtes Jahrhundert lang hat er sein Land literarisch begleitet: Zum Tod von Francisco Ayala.“ ZEIT ONLINE, 4.11.2009.

„Lasst den Hund sprechen. Zwei Frauen und die Sehnsucht nach Freiheit: Die junge Regisseurin und Schriftstellerin Lucía Puenzo hat einen außergewöhnlichen Roman über die argentinische Gesellschaft geschrieben.“ ZEIT ONLINE, 7.1.2010.

„Verborgene Geschichten aus der Karibik. Haiti ist nicht nur eines der ärmsten Länder der Welt – es hat auch eine reiche literarische Tradition, die wir kaum kennen.“ ZEIT ONLINE, 8.2.2010.

Artikel und Rezensionen zur Neuen politischen Literatur Argentiniens sowie zu Werken von Ricardo Piglia, Félix Bruzzone und Laura Alcoba im Rahmen des Themenschwerpunkts Argentinien bei der Frankfurter Buchmesse 2010 für die ZEIT ONLINE, 5.10.-10.10.2010.

Mario Vargas Llosa: Ins Mark Südamerikas. Zur Literatur-Nobelpreisverleihung 2010. ZEIT ONLINE, 7.10.2010.

„Roberto Bolaño: Ein Roman als Kriegsspiel“. ZEIT ONLINE, 27.09.2011.

Konferenzberichte

Leonie Meyer-Krentler und Johanna Abel: "weltweit. Archipele als Erprobungsräume globalen ZusammenLebens", in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, Heft 3/4, 2009, S. 471-479.

Leonie Meyer-Krentler und Johanna Abel: "Archipele Weltweit", in: WeltTrends. Zeitschrift für internationale Politik, Heft 80, September/Oktober 2011, S. 135-137.

Lexikonartikel (Auswahl)

"Roberto Bolaño", in: Metzler Lexikon Weltliteratur, Hg. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.

"Rafael Chirbes", in: Metzler Lexikon Weltliteratur, Hg. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.

"Javier Marías", in: Metzler Lexikon Weltliteratur, Hg. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.

"Roberto Bolaño: Los detectives salvajes"; "Estrella distante", "Nocturno de Chile"; "2666", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Rosa Chacel: Leticia Valle", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Miguel Delibes: Los santos inocentes", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Javier Marías: Mañana en la batalla piensa en mí", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Juan José Millás: Dos mujeres en Praga", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

Antonio Muñoz Molina: "Beltenebros"; "Invierno en Lisboa"; "Plenilunio", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.

"Manuel Rivas: Die Erzählungen"; "O lapis do carpinteiro", in: Kindlers Literatur Lexikon, Hg. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.


Moderationen/Vorträge (Auswahl)

Vortrag im Rahmen der Konferenz "weltweit. Archipele als Erprobungsräume globalen Zusammenlebens" der Universität Potsdam im Ibero-Amerikanischen Institut Berlin (Juni 2011).

Vortrag im Rahmen der Tagung "F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas" an der Universität Potsdam (Dez. 2010)

Vortrag im Rahmen der Tagung "TransitAreas: Formas y saberes de la convivencia en Centroamérica y el Caribe" an der Universität Potsdam / dem Ibero-Amerikanischen Institut Berlin (Jan. 2010)

Moderation: Jorge Volpi im Literarischen Salon Hannover (Febr. 09)

Moderation: Helge Timmerberg im Literarischen Zentrum Göttingen (Okt. 08)

Moderation: Peter Härtling im Literarischen Zentrum Göttingen (Dez. 07)

Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe "Berufsperspektiven für Romanisten" an der Universität Göttingen (Jun. 07)

Moderation: Floridor Pérez im Literarischen Zentrum Göttingen (Nov. 06)

Moderation: Rafael Chirbes im Literarischen Salon Hannover (Mai 05)

Moderation: Mario Bellatín im Literarischen Zentrum Göttingen (Nov. 04)


Lehre

Schreibcoaching für Individualpromovierende (seit Dezember 2013 kontinuierlich stattfindende Seminarreihe an der Potsdam Graduate School).

Journalistisches Schreiben – Wissenschaftliches Schreiben. Werkstattseminar an der Universität Potsdam (Romanistik), Sommersemester 2011.

 

Kontakt:

lmeyerkr@uni-koeln.de

ERC-Forschungsgruppe "Reading Global. Constructions of World Literature and Latin America"
Gürzenichstraße 27
50667 Köln
3. Obergeschoß
Raum 3.25

Tel.: 0221 47458151

 

 

------------------
Currículum vitae


*02.08.1979

1998-2006 Estudios en Leibniz Kolleg, Tübingen y en las Universidades de Gotinga, Madrid (UCM) y Friburgo (Filología románica y germánica)

2004-2005 Voluntariado: Literarisches Zentrum Göttingen (gestión de eventos literarios, Gotinga, Alemania)

2004-2007 Lectora free lance en la redacción de Kindlers Literatur Lexikon (Gotinga/ Alemania)

desde 2005 Crítica literaria free lance (Literarischer Salon Hannover, ZEIT ONLINE, etc.)

2007-2008 Colaboradora del Instituto Ibero-Americano de Berlín (relaciones públicas / gestión de eventos)

2008-2013 Asistente científica del grupo de investigadores jóvenes “Transkoloniale Karibik” de la fundación alemana de investigación científica (DFG) y doctorado en la Universidad de Potsdam

10/2013-04/2014 Colaboradora independiente del proyecto científico “Konstruktionen von Welt-Literaturen und Verlagspolitiken: Der Lateinamerika-Nachlass des Suhrkamp-Verlags”, Universidad de Colonia

desde 2014 Lectora free lance (wde-berlin.de) y docente en la Potsdam Graduate School

desde 11/2015 Colaboradora científica en el proyecto “Reading Global” (European Research Council) en la Universidad de Colonia

Publicaciones

Monografías


Leonie Meyer-Krentler: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. Berlin (edition tranvía) 2013 [Dissertation].
Dunia Gras y Leonie Meyer-Krentler: El viaje imposible. En México con Roberto Bolaño. Con fotografías de Siqui Sánchez. Zaragoza (Editoriales Tropo) 2010.

Artículos

"Rafael Chirbes", Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, ed. Heinz Ludwig Arnold, 2006 [2015].
"Roberto Bolaño", Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, ed. Heinz Ludwig Arnold, 2004 [2012].
"Los perros ingleses y los perros esclavos. Exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde", worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización, eds. Ottmar Ette/ Gesine Müller, Frankfurt am Main/ Madrid: Vervuert 2012, p. 195-210.
"El Bois-Caïman y la mitificación de la figura negra en Les Créoles ou la Vie aux Antilles de J. Levilloux", Relaciones caribeñas. Entrelazamientos de dos siglos. / Relations caribeénnes. Entrecroisements de deux siècles, eds. Liliana Gómez / Gesine Müller, Frankfurt am Main: Peter Lang 2011, p. 69-88.

Reseñas (selección)


"Ricardo Piglia: Die Kleinstadt als Nervenklinik". ZEIT ONLINE, 12.8.2015.
Artículos y reseñas sobre literatura actual de Brasil / feria de libros de Francfurt 2013 para ZEIT ONLINE, en particular "Brasiliens Poeten des Wandels", 9.10.2013.
"Roberto Bolaño: Leben im ganz bezaubernden Wartezustand". ZEIT ONLINE, 28.2.2013.
"Roberto Bolaño: Ein Roman als Kriegsspiel." ZEIT ONLINE, 27.09.2011.
"Mario Vargas Llosa: Ins Mark Südamerikas." (premio nobel 2010) ZEIT ONLINE, 7.10.2010.
Artículos y reseñas sobre literatura política argentina y sobre obras de Ricardo Piglia, Félix Bruzzone y Laura Alcoba / feria de libros de Francfurt 2010 para ZEIT ONLINE, 5.10.-10.10.2010.
"Verborgene Geschichten aus der Karibik. Haiti ist nicht nur eines der ärmsten Länder der Welt – es hat auch eine reiche literarische Tradition, die wir kaum kennen. " ZEIT ONLINE, 8.2.2010.
"Lasst den Hund sprechen. Zwei Frauen und die Sehnsucht nach Freiheit: Die junge Regisseurin und Schriftstellerin Lucía Puenzo hat einen außergewöhnlichen Roman über die argentinische Gesellschaft geschrieben. " ZEIT ONLINE, 7.1.2010.
"Ein James Dean war er nicht. Bolaños Meisterwerk 2666 und der Mythos um einen Autor, den es jenseits der wilden Legenden zu entdecken gilt. " ZEIT ONLINE, 7.9.2009.
"Ein Ventil für das Leben im Chaos. Die Neuerscheinungen von Leonardo Padura und Pedro Juan Gutiérrez zeigen den kubanischen Alltag als Apokalypse". ZEIT ONLINE, 27.11.2008.
Informes de conferencia
Leonie Meyer-Krentler y Johanna Abel: "Archipele Weltweit", WeltTrends. Zeitschrift für internationale Politik, cuadro 80, Sept/Oct 2011, p. 135-137.
Leonie Meyer-Krentler y Johanna Abel: "weltweit. Archipele als Erprobungsräume globalen ZusammenLebens", in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, cuadro 3/4, 2009, S. 471-479.

Artículos de enciclopedia (selección)

"Roberto Bolaño: Los detectives salvajes"; "Estrella distante", "Nocturno de Chile"; "2666", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Rosa Chacel: Leticia Valle", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Miguel Delibes: Los santos inocentes", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Juan José Millás: Dos mujeres en Praga", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
Antonio Muñoz Molina: "Beltenebros"; "Invierno en Lisboa"; "Plenilunio", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Manuel Rivas: Die Erzählungen"; "O lapis do carpinteiro", Kindlers Literatur Lexikon, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart 2009.
"Roberto Bolaño", Metzler Lexikon Weltliteratur, ed. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.
"Rafael Chirbes", Metzler Lexikon Weltliteratur, ed. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.
"Javier Marías", Metzler Lexikon Weltliteratur, ed. Axel Ruckaberle, Stuttgart 2006.

Enseñanza

Clases para doctorandos (desde diciembre de 2013 series de seminarios anuales sobre estilo y el proceso de escribir tesis doctorales, Potsdam Graduate School).

„Journalistisches Schreiben – Wissenschaftliches Schreiben“. Taller de escritura, Universidad de Potsdam, verano 2011.

Conferencias científicas / Moderación de eventos culturales (selección)


Conferencia en el evento "Weltweit. Archipele als Erprobungsräume globalen Zusammenlebens" de la Universidad de Potsdam en el Instituto Ibero-Americano de Berlín (junio 2011).
Conferencia en el evento "F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas" en la Universidad de Potsdam (diciembre 2010)
Conferencia en el evento "TransitAreas: Formas y saberes de la convivencia en Centroamérica y el Caribe" en la Universidad de Potsdam / el Instituto Ibero-Americano de Berlín (enero 2010).
Moderación: Jorge Volpi / Literarischer Salon Hannover (febr. 09)
Moderación: Helge Timmerberg /Literarisches Zentrum Göttingen (oct. 08)
Moderación: Peter Härtling / Literarisches Zentrum Göttingen (dic. 07)
Conferencia en la serie "Perspectivas profesionales para Romanistas" / Univ. de Gotinga (jun. 07)
Moderación: Floridor Pérez / Literarisches Zentrum Göttingen (nov. 06)
Moderación: Rafael Chirbes / Literarischer Salon Hannover (mayo 05)
Moderación: Mario Bellatín / Literarisches Zentrum Göttingen (nov. 04)

dirección a contactar:

lmeyerkr@uni-koeln.de